Pretpostavljam da je Artie mislio da su ove stvari beskorisne.
Na nic. Řekl bych, že si Artie myslel, že tyhle věci jsou k ničemu.
Digger, ko su ove sove i zašto prièaju sa našom veèerom?
Obludností?... Diggere, kdopak je tahle slaboučká sovíčka A proč mluví k večeři?
Sada, neæeš li mi valjda reæi da su ove slike lažne?
To mi chcete namluvit, že všechny tyhle fotky jsou padělky? Co?
Ali ono što ga čini posebnim su ove kandže za pričvršćivanje.
Ale to, co dělá toto vozidlo velmi speciální jsou hmatacie drápy.
Izgleda da si stvoren za situacije kao što su ove.
Je to, jako bys byl přímo stvořený pro to, co se teď děje.
Ko su ove budale i šta rade u mojoj kuæi?
Kdo jsou ti hlupáci, a co dělaj v mém domě?
Kad su ove novine osnovane, zalagale su se za nešto, Peri.
Když byl Planet založen za něco stál, Perry.
Pre dinosaurusa, bile su ove potkovièaste stvari.
Před dinosaury tu byly tyhle malý hnusný potvory.
Pore kao što su ove sakupljaju električnu struju i odgovorne su za ukupnu komunikaciju na nivou nervnog sistema.
Póry jako tyto vedou elektrický proud a jsou odpovědné za veškerou komunikaci nervového systému.
Znate šta su ove, zar ne?
Víte, co to je, že ano?
Prvi je da su ove male bebe od 18 meseci već otkrile ovu vrlo dubokoumnu činjenicu o ljudskoj prirodi, da mi ne želimo uvek iste stvari.
Tou první je, že tyto malé 18měsíční děti už přišly na tu zásadní skutečnost lidské povahy, a to, že ne vždy chceme totéž jako ostatní.
Ako je ovo tačno, ako su ove bebe stvorene da uče -- a ta evoluciona priča bi rekla da deca služe za učenje, da je to ono zbog čega su tu -- mogli bismo da očekujemo da bebe onda poseduju veoma moćne mehanizme za učenje.
Pokud tomu tak je, pokud jsou tyto děti stvořené k učení -- a příběh evoluce nastiňuje, že děti jsou tu kvůli učení, přesně na to jsou -- mohli bychom očekávat, že mají vskutku mocný mechanismus učení.
U svetu u kojem se preko 2 dana dugih snimaka postavi u jednoj minuti, samo ono što je zaista jedinstveno i neočekivano može da se istakne - kao što su ove stvari.
Ve světě, kde jsou dva dny videa nahrávány každou minutou, může pouze to, co je skutečně jedinečné a neočekávané, zaujmout stejně tak, jako tyto videa.
Kada su ove ideje pri put razvijene, bilo je samo oko pet različitih kandidata za oblike, pa možete zamisliti da ih analizirate jednog po jednog kako biste utvrdili da li neki daje fizičke karakteristike koje smo zapazili.
Když byly tyto myšlenky poprvé rozvinuty, existovalo pouze asi pět možných tvarů, takže si dovedete představit, že analyzováním jednoho po druhém bychom mohli určit, zdali nějaký z nich nenese fyzikální vlastnosti, které pozorujeme.
Sve do ovog trenutka nisam shvatala da su ove fotografije bile tako velik deo ličnih gubitaka koje su ovi ljudi osetili.
Do té doby jsem si neuvědomovala, jak velkou část osobní ztráty, kterou lidé cítili, tyto fotky tvořily.
Važno je naznačiti da su ove mreže teške više od 400 kilograma kada su napunjene ribom.
A je důležité si uvědomit, že tyto sítě váží více než 450 kg, když jsou plné ryb.
Potom su ove trake pogledala četiri procenjivača.
Pak jsme se na nahrávky podívali se čtyřmi programátory.
Prema njegovom viđenju, razlog zašto želimo veliku kuću ili dobar auto ili dobar posao nije jer su ove stvari istinski vredne.
Podle něj netoužíme po velkém domě, hezkém autu nebo dobré práci proto, že by tyto věci měly vnitřní hodnotu.
(Aplauz) I zato je toliko posebno za mene da znam da su ove devojke povezane sa svojim očevima, naročito one koje su razdvojene zbog bodljikavih žica i metalnih vrata.
(Potlesk) A proto je pro mě nesmírně výjimečné zajistit, že jsou tyto dívky ve spojení s jejich otci. Zvláště ty, které jsou odděleny díky ostnatým drátům a kovovým dveřím.
Mislio sam da je iznenađujuće kako su ove porodice imale svu ovu decu sa svim ovim problemima, problemima za koje bi uglavnom uradili sve da ih izbegnu i da su svi našli tako puno smisla u tom iskustvu roditeljstva.
Překvapilo mě, že tolik rodin má tolik dětí s tolika problémy, problémy, kterým by se za každou cenu vyhnuly, a že všichni našli plno významu v rodičovství.
Obložene su. Ove frakture su obložene organskim materijalima.
Jsou pokryty. Jsou pokryty organickým materiálem.
Ako znamo da su ove osobe osetljive, rana intervencija tada postaje moguća.
Pokud víme, že tito jedinci jsou zranitelní, máme možnost brzké intervence.
Kako su ove osobine mogle da se poboljšaju u tolikoj meri?
Jak se mohly jejich výkony tak radikálně zlepšit?
Drugi razlog je da su ove vlade, poput nas samih, kulturološke psihopate.
Druhý důvod je, že tyto vlády, stejně tak jako my ostatní, jsou kulturní psychopati.
Ali kako možemo otkriti da li su ove mikrobijalne razlike vezane za bolesti njihov uzrok ili posledica?
Jak ale poznáme, že mikrobiální změny jsou příčinou, a nikoli následkem choroby?
Sad, ne radi se o tome da su ove stvari suštinski nevidljive.
Není to však proto, že ze své podstaty nejsou viditelné.
Ovo nam zajedno pomaže da razumemo da li su ove planete male i stenovite, poput zemaljskih planeta unutar našeg Sunčevog sistema, kao i to koliko svetla mogu da prime od svog matičnog sunca.
Současně nám to pomáhá usuzovat, jestli jsou ty planety malé a skalnaté, jako terestrické planety v naší sluneční soustavě, a také to, kolik světla přijímají od svého slunce.
Držim da su ove istine očigledne, ali dozvolite da budem jasna: ja sam nered.
Považuji tyto pravdy za zcela samozřejmé, ale aby bylo jasno: Mám v sobě nepořádek.
Uperimo veoma moćan, ali sićušan laserski zrak na membranu ćelija zaraženih HIV-om dok su ove ćelije spuštene u tečnost koja sadrži lek.
No, zaměříme velmi silný, ale super tenký laserový paprsek na povrch buňky infikované HIV, zatímco jsou buňky obklopeny kapalinou obsahující lék.
Nema sumnje da su ovi znakovi imali smisla za svoje stvaraoce, kao što su ove skulpture u plitkom reljefu, stare 25 000 godina, iz La Rok de Venask u Francuskoj.
Není pochyb, že tyto znaky měly pro své tvůrce význam, třeba jako tyto 25 tisíc let staré basreliéfy v La Roque de Venasque ve Francii.
Tako da, ukoliko su ove ideje tačne, ovako izgledaju ultramikroskopski pejzaži univerzuma.
Pokud jsou tyto úvahy správné, takhle na mikroskopické úrovni vypadá vesmír.
(Smeh) Sad, volim ovu vrstu, uprkos činjenici da je pokušala da nas ubije, a to je zato što su ove vrste s Madagaskara najbliži rođaci 6.000 kilometara udaljene pećinske ribe u Australiji.
(Smích) Miluju tento druh navzdory tomu, že se nás pokusil zabít. A to proto, že nejbližšími příbuznými tohoto druhu z Madagaskaru jsou jeskynní ryby v Austrálii, 6 000 kilometrů daleko.
Kada sam počela da istražujem istoriju svoje bolesti, bila sam zapanjena time koliko su ove ideje duboko uvrežene.
Když jsem začala studovat historii své vlastní choroby, ohromilo mě, jak hluboko se tyto ideje dostaly.
Ali u toku tih 20 godina, neverovatan broj istaknutih i školovanih ličnosti u svetu vina privukle su ove flaše.
Ale po těch 20 letech, neuvěřitelné množství prominentů a odborníků z vinné branže této iluzi uvěřilo.
I sve što je tada ostalo su ove male ružne ljuspice na mojoj pasti, shvatate, njihov značaj je iskorišćen, i tako, bojim se da me je i ovo razočaralo.
A pak mi zbyly tyhle nehezké šupinky na mých nudlích, jejichž efekt již proběhl, a tak se obávám, že to také bylo zklamání pro mě.
Populacija nekih od ovih biljaka, kao što su ove sa donje leve strane ekrana, se smanjila na samo nekoliko preostalih primeraka.
Některé z těchto rostlin, jako třeba ty ve spodní části vlevo na obrazovce, mají již jen pár posledních zbývajících jedinců.
Oni kažu, 'Ovo nije fer, jer su ove zemlje imale vakcine i antibiotike koji nisu bile dostupne u Švedskoj.
Říkají: "To není fér, protože ostatní země měly očkování a antibiotika a Švédsko je mít nemohlo.
Želim da prvo primetite da su ove dve slike pustinje fizički iste.
Nejdříve chci, abyste si uvědomili, že tyto dva záběry pouště jsou fyzicky stejné.
Posledično, roditelji posežu za lokalnim rešenjima, kao što je vezivanje flaša sa toplom vodom oko bebinog tela ili stavljanje beba ispod sijalica kao što su ove koje vidite - metode koje nisu ni učinkovite ni bezbedne.
Výsledkem je, že se rodiče uchylují k místním řešením, jako je přivazování lahví s horkou vodou k tělíčkám dětí, nebo umisťování pod žárovku, jako vidíte zde -- což jsou metody, kredé jsou stejně neefektivní jako nebezpečné.
Dete: Ne znam. DžO: Ako deca ne znaju šta su ove stvari,
Dítě: Nevím. JO: Když děti nevědí, co ta věc je,
Mislim da vas neće iznenaditi gde su ove prosvetljene oblasti.
Poloha těchto osvícených států vás myslím nepřekvapí.
Želim da što pre kažem da su ove površine potpuno veštačke.
Dovoluji si zdůraznit, že tyto povrchy jsou kompletně umělé.
0.7938289642334s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na nic. Řekl bych, že si Artie myslel, že tyhle věci jsou k ničemu. 